lundi, janvier 29, 2007

C'était un temps extraordinaire

Le bout 10 jours étaient étonnant. Stupéfiant en raison des personnes, de l'endroit, du temps, de la formation, de la nourriture, des conversations, des parties, des additions savoureuses aux parties ;) Temps merveilleux avec de belles personnes. J'ai trouvé peu de gens avec qui pour sûr je voudrais rester en contact et développer cette relation dans une amitié à long terme. J'espère que ce sera possible...

J'essayerai d'écrire une 'vue d'ensemble 'courte de ce temps... ;) Après un long voyage avec beaucoup de moments soumettants à une contrainte (dus à ce vent orageux tous les trains ont été retardés) je suis arrivé à Kraków. Là j'ai rencontré le premier participant - type roumain frais appelé Liviu (ou Ninja ;)) Nous voyageons ensemble à Stróże. Dans le même train était également Piotr, mais nous non parvenu à se réunir dans le train. Après être venu à Banica nous avons dîné gentil. Pendant de soirée les participants allemands et roumains également est venu. Les participants bulgares, turcs et autrichiens sont venus plus tard - pendant le 2ème jour de la formation. Les premiers jours nous avons eu des entrées de 2 nos entraîneurs - Karolina (poli) et Anna (russe), avec également notre participation. Alors nous avons eu la moitié par jour libre - plus du groupe est allé pour un looong, promenade gentille autour des montagnes près - à une pension, où nous avons eu le chocolat chaud et le dos intéressants. Alors nous avons fait aller le jour 2.5 pour la pièce appelée les "participants des entraîneurs" - chaque groupe de réflexion a eu la moitié du jour à mener à posséder la session. Nôtres étaient au sujet "de communication interculturelle" et étaient tout à fait gentils. Plus tard nous avons eu un jour "de l'espace ouvert" et le jour passé - des projets et évaluation. Becasue de retardent en venant à la moitié de Banica du groupe que nous avons eu la soirée internationale dans 2 parts ;) Ce qui était tout à fait gentil ;) En général - toutes les soirées étaient agréables et spéciales :) Tout à fait bientôt nous avons eu un sous-groupe de personnes partying ;) Naturellement j'étais dans ce groupe. Mais surprisely nous non eu toutes les parties dansantes (très bonnes pour moi !), mais séance juste, causant, buvant, fumant, riant, dessins animés en difficulté d'observation ;), écoutant la musique, appréciant la cheminée et. Elle était si grande ! J'aime vraiment ce petit groupe tellement ! Elle est incroyable combien vous pouvez apprécier un sejour avec peu de gens pendant 10 jours !

Et cet endroit... si vous avez le beau, chaud, savoureux, intéressant séjour dans l'endroit silencieux - visitez Banica. Choisissez la maison, pas aussi près des autres maisons et de peu de kilomètre de village. Entouré par de petites montagnes, beaucoup d'intéresser et choses tout à fait vieilles à voir autour, chevaux, forêt, nature, fleuves, neige... Propriétaires de gentil, chauds et intéressants... Nourriture incroyablement délicieuse, dans la grande maison de partie faite... Maison magique avec de belles choses dans elle... 5 chats... Petit ruisseau près de la maison... Bel endroit ! J'irai chercher là sûr quand j'aurai seulement une prochaine possibilité ! Je la manque déjà !

Les gens... Petit groupe - 16 participants et 2 entraîneurs. J'ai passé un beau temps avec peu d'eux : Laura, Sergej, Jakob, Liviu, Olta, Piotr... En outre Iuliana, Marius et Jan.... Il était si grand... Je suis absent ils déjà ! Au moins j'ai le rai avec Laura et Sergej déjà un peu... C'est quelque chose ce qui me fait désirant ardemment un peu moins. Mais toujours... ;) Si tout sera correct - en 10 jours je rencontrerai Anna, Jakob et Sergej à Berlin :D et passerai peut-être quelques soirées agréables ensemble ! J'espère ainsi !

Oh... quelle belle heure j'ai eue là... Mais je pense que j'étais un ange trop long à être maintenant une mauvaise fille... Hm... pitié ?

Grrrrrand temps ! Il a valu la peine d'aller là pour sûr ! Maintenant, seulement désirant ardemment tellement...


**********


Last 10 days were amaizng. Amazing becasue of people, place, time, training, food, conversations, parties, tasty additions to parties ;) Wonderful time with beautiful people. I found few people with whom for sure I would like to keep in touch and develop this relation in a long-term friendship. I hope it'll be possible...

I'll try to write a short 'overview' of this time... ;) After a long travel with many stressing moments (due to this stormy wind all trains were delayed) I arrived to Kraków. There I've met first participant - cool Romanian guy called Liviu (or Ninja ;)) We're travelling together to Stróże. In the same train was also Piotr, but we didn't managed to meet in the train. After coming to Banica we had a nice dinner. During the evening also German and Romanian participants came. Bulgarian, Turkish and Austrian participants came later - during 2nd day of training. First days we had inputs from 2 our trainers - Karolina (Polish) and Anna (Russian), with also our participation. Then we had half a day free - most of the group went for a looong, nice walk around the mountains near - to one hostel, where we had nice hot chocolate and back. Then we had 2,5 day for the part called "Participants go trainers" - each reflection group had half of the day to lead own session. Ours was about "Intercultural communication" and was quite nice. Later we had one day of "Open space" and last day - projects and evaluation.
Becasue of delay in coming to Banica half of the group we had International Evening in 2 parts ;) What was quite nice ;) In general - all evenings were nice and special :) Quite soon we had a subgroup of partying people ;) Of course I was in this group. But surprisely we didn't had any dancing parties (very good for me!), but just sitting, chatting, drinking, smoking, laughing, watching sick cartoons ;), listening to the music, enjoying fireplace and each other. It was so great! I really like this small group so much! It's incredible how much you may enjoy a staying with few people for 10 days!

And this place... if you have lovely, warm, tasty, interesting stay in silent place - visit Banica. Single house, not so close to the other houses and few km from village. Surrounded by small mountains, many interesting and quite old things to see around, horses, forest, nature, rivers, snow... Nice, warm and interesting owners... Incredibly delicious food, in big part home made... Magic house with beautiful things in it...5 cats... Small brook near the house... Beautiful place! I will go there for sure when I will only have a next possibility! I miss it already!

People... Small group - 16 participants and 2 trainers. I spent a lovely time with few of them: Laura, Sergej, Jakob, Liviu, Olta, Piotr... Also Iuliana, Marius and Jan... It was so great... I'm missing them already! At least I've spoke with Laura and Sergej already a bit... That's something what makes me a little bit less longing. But still... ;) If everything will be ok - in 10 days I'll meet Anna, Jakob and Sergej in Berlin :D And maybe spend some nice evenings together! I hope so!

Oh... what a lovely time I had there... But I think I was too long an angel to now be a bad girl... Hm... pity?

Greeeeat time! It was worth to go there for sure! Now, only longing so much...

1 commentaire:

Cata a dit…

I have just once in my life read somthing like this. It was 5 years ago in a smiliar situation, when no one gave the group a chance to hold on... But we did because my dear sister like you we left there a small piece of our heart and we wanted to stay conected.
I know your feelings right now and althou the wish to turn back time is strong, this will pass and a strong memory happy, and new wonderful friendships, will take the place of this feeling.
I;m happy you had such a lovely time there.
I miss you and can't wait to see you.
Your luck to have you sister
Cata